Arq. Sixto Dur'an Ball'en
Presidente del Ecuador
Ing. Alberto Fujimori
Presidente del Per'u
Quiero unir mi voz al clamor de la sociedad civil de Ecuador y Per'u en favor del cese inmediato del enfrentamiento fractricida desencadenado en la zona fronteriza de El C'ondor, cuyas primeras y principales v'ictimas est'an siendo los pueblos ind'igenas que viven en ese territorio. Reitero mi esperanza por la Paz y que cualquier diferendo se resuelva en la mesa de negociaciones con apego a la justicia y la raz'on, y no por medio de la fuerza.
Hago votos para que al virar esta triste p'agina de la historia que nunca debi'o darse, los dos pueblos retornen al camino de la uni'on y la concordia, promoviendo condiciones dignas de vida.
Atentamente,
Rigoberta Mench'u Tum
Premio Nobel de la Paz